TortoiseSVN

TortoiseSVN → LanguagePackの順でインストール。

ローカルリポジトリ

通常は、Subversionサーバを構築し、そのサーバに対しチェックアウトやコミットを行うが、
開発者が自分一人のみで、また、アクセスするマシンも自分が今使用している1台のみで良いのであれば、「ローカルリポジトリ」がオススメ。

この方法を使えば、サーバを構築する事無く、TortoiseSVN等のクライアントソフトのみで、素敵なSubversion Lifeを楽しめる。

以下の手順にて使える。（※TortoiseSVNで説明）

まず、ローカルリポジトリのデータベース（Subversionが過去の修正履歴等、ごちゃごちゃしたデータ群を格納するためのディレクトリ。実際にソースを修正したりする場所とは違うよ！）の構築場所（ディレクトリ）を決める。
場所が決まったらそのフォルダにて、右クリック → 「Tortoise SVN」 → 「ここにリポジトリを作成」
今度は作業ディレクトリ（実際にソースの修正を行ったり作業する場所）を決める。
決まったら、そのディレクトリにて右クリック → 「SVN チェックアウト」。「リポジトリのURL」には「file:///[DBのファイルパス]」を入力。（例：C:\hoge/hage/higeにリポジトリデータベースを作ったのなら「file:///C:\hoge/hage/hige」）
Subversionとして管理したいファイル（ディレクトリ）を、この作業ディレクトリ内にコピーしてきて、右クリック → 「Tortoise SVN」 → 「追加」
全てのファイル（ディレクトリ）を追加したら、右クリック → 「SVN コミット」にてローカルリポジトリへとコミットされる。

これにてファイル（ディレクトリ）がSubversion管理となる。